Author, Fiction Novelist
Finally my first historic thriller “Caught In Time” is out in printed form. The novel is translated by Oskar Andersen, who captured the fast-paced flow from the original book, and added sharp wit and beautiful descriptions.
You can get the book for only USD 25,11.
The British seaside town Brighton, located in the south of England, was in 1979 targeted by a series of robberies mainly aimed against tourists. The crimes were committed by a group of young lads from the area. As the gang performs their heist one night, everything goes wrong. The city’s main attraction, the Ferris wheel shut down, due a power outage, which is so extensive that the entire pier and the small amusement park where the Ferris wheel is, are in complete darkness. The situation has dire consequences and cost several of the guests at the pier their lives. After a few days of searching, the old police chief Vince and his people get on the trail of the gang. After they discover they’re being chased, the flee to London leaving their old town, family and friends for good. In London, they meet a group of young street musicians with whom they team up to make new, grandiose plans, but the story again takes a very unexpected turn. The second half of the book sees a young professional agent named Tom, being the centre of a scandal involving art and jewellery stolen by the German elite. The Danish agent and his team, finds themselves immersed in something that’s deeper than what’s just seen on the surface. A tale of international fraud, scandalous conduct as well as assignations unfolds.
The second instalment of the Raw-milk trilogy, and a fan favourite.
An English translated version of the interview is coming soon. For now it’s only in original print.
Danish version (original):
Michael Owinos debutroman er en særdeles barsk krimi, hvor historien fortælles gennem forbryderens oplevelser. Dele af historien foregår under 2. verdenskrig i de tysk besatte områder af Rusland. Det giver læseren et uudslettelig indblik i, hvordan verden meget vel kunne se ud hos mennesker, der i stand til at begå nogle af de værste forbrydelser menneskeheden har set.
For at forstå den verden vi lever i er det nødvendigt at forstå eller idet mindste kende historien. Sådan har det altid lydt i de uddannelsesinstitutioner og kredse, jeg har befundet mig i.
De sidste 10 til 20 år er politisk og religiøs ekstremisme i forskellige former pludselig blevet noget, der har fyldt mere og mere i medier og folks bevidsthed generelt, og som er kulmineret med terrorhandlinger i Europa.
Det gik op for mig at seriøse debattører, talte oftere og oftere om “Generation historie løs “. Jeg begyndte at spørge folk, jeg på den ene eller anden måde kom i kontakt med om ganske enkle, og i mine øjne helt fundamentale, vigtige historiske spørgsmål. Jeg fandt ud af at mange enten ikke vidste noget om de ting jeg spurgte om, eller også havde de en fordrejet og ukorrekt basal viden.
Jeg blev mere og mere interesseret i at forstå ekstremismens væsen, og i at lære de mennesker at kende der var, og er, ekstreme. Spørgsmålet der hang i luften, og som gentog sig gang på gang i mit indre, handlede om “Hvordan kan det være muligt at komme så langt ud at ekstremisme, vold, had bliver et menneskes væsentligste livsgrundlag og livsopfattelse”?
Jeg begyndte at skrive om de ting og mennesker jeg mødte og som jeg “studerede”. Jeg fik lyst til at give både ofre og bødler en kanal de kunne udtrykke sig i .”Fanget i tiden” blev den kanal. Flere af karaktererne i bogen bygger på virkelige historiske personer, og flere har aldrig haft en stemme tidligere, hvor de har kunne sætte ord på de handlinger, de har fortaget sig og hvor de har kunne forklare sig, om hvilke tanker der lå forud for de handlinger.
I “Fanget i Tiden” møder læseren personer, både fiktive og virkelige, der i forhold til de fleste menneskers opfattelse har handlet vanvittigt og umenneskeligt. Bogen giver mulighed for at lære dem at kende og måske forstå dem. Jeg har en tro på, at når først mennesker har lært hinanden at kende, er det svære at hade.
Jeg valgte at samarbejde med bloggere og annoncere i forskellige blade, samt masser af mund til mund metode.
Generelt synes jeg at forfattere skulle arbejde meget mere sammen end tilfældet er.Hvis det er muligt få hjælp af en eller flere etablerede forfattere. Jeg har været utrolig glad for den store opbakning, jeg har fået af de to danske forfattere Jakob Melander og Daniela Munch Celant.
Jeg har fået en super god respons fra specielt to boghandlere: “Plusbog” og “Riidr”, som jeg helt klart fornemmer støtter op om nye forfattere .
Uha ja da, “Fanget i Tiden” er blot første bind i trilogien, som bliver navngivet når bind to udkommer her til efteråret. Derefter følger en ny trilogi. Jeg har historier nok til resten af livet, så der kommer mange bøger endnu.
KILDE: SPOTLIGHT | Jeanette TeglgaardDel
English translated version coming soon!
En international spændingsroman, der trækker tråde fra nutidens Danmark over 80’ernes Tyskland til Rusland under 2. verdenskrig. En deling tyske soldater tømmer Vinterpaladset i Stalingrad, så Hitler kan opbygge en storslået samling af kunst, stjålet fra hele Europa. 70 år senere dukker værdifulde smykker fra zarens hof op hos en tysk direktør, i en sag der har forbindelse med en forsvundet dansker, der var involveret i kunstforfalskning. Den danske efterforsker Tom Halvorsen graver sig ned i den højst mærkværdige og uhyggelige sag, der har den tyske familie Stormann og deres forretningsimperium som omdrejningspunkt.
– Inspirationen til romanen har jeg blandt andet fået på mine rejser over hele verden gennem de sidste tyve år. Især har mange besøg i Rusland sat gang i tankerne og fantasien om Europas historie i årtierne efter krigen. Jeg vil gerne fortælle den store historie, men samtidig med detaljer om livet for både om de frysende, tyske soldater i Rusland og helt almindelige mennesker, der prøver at klare sig hver på deres måde i efterkrigstidens Tyskland, fortæller bogens forfatter, Michael Owino.
Det er Michael Owinos litterære debut efter en lang karriere i den danske musikbranche – både som musiker og hos danske pladeselskaber – under navnet Michael Karshøj. I 80’erne spillede han blandt andet trommer i avantgardegrupper som Ballet Mécanique og Under For med Martin Hall, og fik senere sit eget sublabel Zona Records, der leverede nye navne til de store, etablerede pladeselskaber.
– Kunstnerisk formidling er ikke nyt for mig, men min interesse for menneskeskæbner er især blevet formet af, at jeg gennem en årrække har arbejdet med socialt udsatte, alkoholikere, sindslidende og flygtninge. Jeg havde brug for en ny kunstnerisk udtryksform for at fortælle historier om mennesker og deres skæbne, og denne roman er det første resultat af den proces, siger Michael Owino.
Bogen er blevet til i samarbejde med Skriveværkstedet, hvor forfatteren Mette de Fine Licht har været redaktør og sparringspartner for Michael Owino.
Titel: Fanget i tiden
Forfatter: Michael Owino
Pris: 129 kroner (trykt bog) – 34 kroner (E-bog)
Forlag: BoD
Grafik: BySim.dk
Kan bestilles: hos alle større boghandlere, på www.bod.dk samt på www.michaelowino.com .
Udkommer: 8. marts 2016
Anmeldereksemplarer kan rekvireres på www.bod.dk.
